March 14, 2020
親愛的恩仔,
真抱歉, 籌辦又期待了好久的找蛋派對就這樣被病毒給攪局了, 於是我們全家一起消化了三十六個 mini cakes, 好不過癮啊! 六歲了我的寶貝, 你一向都超乎你年紀的成熟, 媽媽總問你, 做個乖孩子會不會很辛苦啊? 你笑笑自然地說 "不會呀!" 你總是這麼窩心, 媽媽很開心你依然擁有屬於自己的幽默, 媽媽超愛你那靈活的笑點~ 謝謝你, 在這關緊閉的這段日子裡, 擔負著做哥哥的角色, 帶領著妹妹們一同嬉鬧, 一同玩耍... 今年將是我們人生中常常會回顧的日子, 希望這段緊緊相依的時間裡帶給你充滿色彩, 意義非凡的一年
April 1, 2020
親愛的小樂樂,
妳知道嗎? 每每只要妳開懷一笑, 全家都會迴盪著妳個笑聲, 接著大家就感染了妳的歡樂, 還有妳瞇著眼不露齒的招牌笑容, 實在是太舒心啦~ 這些日子媽媽看著妳越來越是姊姊的樣子, 陪著小愛玩, 教小愛需多生活上細節, 媽媽真打從心裡驕傲... 妳有時能幹到媽媽都忘了妳比哥哥小了整整兩歲啊! 學的東西, 做事的標準好似都和哥哥一致, 媽媽想是不是不自覺的給了妳不少壓力, 媽媽會時時刻刻提醒自己, 妳不僅是姊姊也是妹妹, 妳是個剛滿四歲, 充滿主見又願意接納意見, 獨一無二的小姑娘, 媽媽的心頭肉! 恭喜妳完成了屬於妳自己的第一套 Lego Set!
親愛的查理斯,
不知道這段話在 Google 翻譯裡會不會很好笑 XD 或著你一看到滿滿的中文就直接跳過了... 十年前花盡心思給你辦了個盛大的驚喜生日派對, 感覺還歷歷在目, 沒想到十年後我還吃你那套冷笑話, 只是我們都過了那段想要驚喜的年紀, 於是這份 MOC Lego是我最大的心意, 你一手搭建了這個家, 一手塑造了其中的美好, 在這個屋簷下, 無論何事我們都倍感心安, 因為有你...
Love,
The “neck” of the Chu's Sweet Home
No comments:
Post a Comment